以前、SimpleTaggingのタグ検索機能を使ったらリダイレクトループに陥ったことがあり、その時は Gengo との相性が悪いと判断して Gengo設定の「パーマリンクに言語コードを追加する」を無効にして逃げた。

今日まで Gengo のバグ取りをしてきて、ようやく回避方法を見つけられた。

  • 管理画面の Gengo の「除外URL」設定で、「任意フィルター」欄に “/tag”を追加

なんだ、回避機能が標準で用意されてたんじゃん。